We hebben hier wel een tv, en er is ons in Leuven zelfs gezegd, kijk maar veel tv in Polen, daar leer je van bij, maar we voelen er weinig voor om naar films te kijken die gedubt zijn in het Pools zonder eerst het Engels eronder uit te halen.

Dus we shitheadden. De tijd laat zich aardig wegkaarten, en op een avond heb je dus toch al vlug een partijtje of tien erdoorheen.

Gisteren in de les Pools ging het erover, wat je zoal kan doen als het regent. Hondeweer gisteren, vandaar. Het kaarten werd vermeld, en Jessie floepte er zowaar zelfs shitheadden uit. De uitleg moesten we beiden schuldig blijven, ik heb het maar gehouden op, ja, da's eigenlijk een onbestaand spel, heel complex allemaal. Alweer een rare blik van de leraar Pools, en het werd nog erger toen ik hem Maartje juist wou laten uitspreken (Martie? Aanwezig!)

Enfin, we houden van in het begin de stand bij. Ik sta 23 voor. Jessie mag dan wel geluk in de liefde hebben, ze blijft een dikke shithead.


Update: Jessie staat tegenwoordig 25 achter. Dat zijn vijf turfblokjes!