Kerstwensen in drie talen dit jaar. Ze kwamen allemaal van dezelfde persoon en waren automatisch gegenereerd, naar een heleboel mensen in een heleboel landen. Maar toen ik er Nederlandse terugstuurde kreeg ik ook een Duits mailtje terug, dat-ie alles verstaan had wat er in stond, al kan dat ook zomaar een bewering zijn. En dat zijn grootvader nooit meer spreekt.

Ik was er z verliefd op, toen in Krakau, maar veel heb ik er nooit van gemaakt, ik heb altijd wel iets voor ergens iemand, hoewel het nu al een tijdje geleden is. Maar op kerstdag deed de Duitse taal mijn meisjeshart een tel overslaan. En tel, en toen verder. Ik mail morgen terug, dat hoeft niet zo snel, hij heeft een Poolse vriendin die er al was toen mijn hart voor het eerst een telletje stopte.

Dat zou jammer kunnen zijn en dat is het ook, maar kijk, daar komt 2008, dat rijmt op hoeveel ik ervan verwacht.