Een smurf in het Pools is een smerf. Zie ook hiernaast voor een snelcursus Pools.
Zo'n dingen kom je te weten als je een voorkeur hebt voor blauw ijs. Smerf-ijs dus. Wel lekker, een beetje blue-curaçoa en een beetje zoals die vitaminensiroop met gekleurde bollen op de fles. Hoe heette die ook weer?

De andere smaak was jogurt mandarynkowy.